胡椒盒子

      2006年"一番罐展"(征募主办的公开招募展)中宇津裕美子宇津裕美子的作品。宇津裕美子在会场排列了100册手制的写真集，里面有在海外旅行时以各种形式的摄影照片，还有许多宇津裕美子自己创作的小玩具的照片。

　　作者以独特的展示方法展示庞大数量的照片，这种积极创作的姿势吸引了观众的兴趣。只是照片的量太多，想要在会场浏览全部的照片是件困难的事。有与这个不同的展示方法吗，好像也没有。

　　仅仅看了一次展示，就想理解作者也是件困难的事。此后我开始读宇津裕美子的博客“宇津裕美子每天的零零碎碎”，对于宇津裕美子的作品理解多少有些加深了。据说象那个标题表示的含义一样，从宇津裕美子用独特的文体记下的博客中，我能领会到她在以工作和创作为首要目的的生活中，在零零碎碎的细节中，用全力去做自己想做的事，这也是宇津裕美子极为直率的一种创作态度。

　　“宇津裕美子每天的零零碎碎”http://utsuyumiko.cocolog-nifty.com/

　　1978年出生

　　2001年早稻田大学第一文学系毕业

　　2002年结束东京摄影学院的学习

　　2006年第26届"一番罐展"摄影最高奖

　　2007年个人展"生生"(gadian花园)、"SECRET PHANTOM展"(MAGICROOM)

 宇津裕美子每天的零零碎碎

宇津裕美子

看宇津裕美子的博客刊载的作品，到底是以怎样的步骤制作而成的呢?

　　通常在决定参加展览会之后才集中时间进行创作的，除那以外的时间不进行。最近的情形就是在每天晚安的时候开始工作。因为每月15日有摄影助手的工作，所以是每隔1日都在创作的感觉。真的想集中创作，然后接连休息……不过不可能。

　　——使用怎样的器材?

　　主要是宾得 645和玛米雅 RZ67。

　　──不使用数码相机吗?

　　为了记录会使用EOS Kiss Digital N，但作为展示的作品是不使用DC的。我喜欢触摸容易附有指纹的相纸的感觉。我也不喜欢数码照片能被反复复制。我想创作出独创的、仅仅印刷一次的作品。

　　──印刷是自己做吗?

　　是。我自己做彩色打印。如果想得到自己想要的颜色，实验室会花钱向外部订货。

　　──您的作品风格强烈，有被认为是grotesqueness(怪诞风格)吗?

　　也有被说的时候。但我自己不太有grotesqueness这个意识。

　　──根据人的不同有各自感到嫌恶的对象，譬如讨厌昆虫等，宇津裕美子有吗?

　　(稍微考虑)没有特别讨厌的。我讨厌荧光颜色的组合，但那仅仅只是因为难对付。从前是团子虫难对付，但后来一边制作作品一边克服了。虽然难受，但被其颜色和形式吸引，想要做成作品。

　　──食材与其他的素材组合的作品很突出，但对使用这些食品有什么特别意义吗?

　　所谓食材有种纯粹的感觉，我只是被其质感、颜色和形式所吸引而产生了兴趣，而没有关注食品这层意义。

　　GEISAI(村上隆制作的艺术节日和比赛的综合活动)展出了用肉作成的家的作品。用铁丝制成地基，绑上腊肉和鸡脯肉建造成家。堪称是肉版的“点心之家”。前一天搬入会场的话会有可怕的气味，结果用箱子完全掩盖住作品，因此很有趣……

　　──使用腐烂后会发出恶臭的素材，是拍摄过照片后也有想要观察的意图吗?

　　没有。可是摄影的时候自己应该接触那样的气味。也有即使是照片拍摄好了，看着照片倒不如想起摄影时的气味。

　　──想组合各种各样的素材，不仅仅是拍摄作品，作为展示也会去做吗?

　　是。也有在照片的横向排列展示的情况。

　　──有些是连续的照片系列，那是怎样的动机?

　　最近不太制作。我是想说明显示形式的渐变。在我小的时候看NHK教育频道的动画片时受的影响。

　　──有打算制作动画和动画映像类的作品吗?

　　没有那个计划。因为我没有制作映像的耐性。而且我喜欢看映像，但自己的作品有固定的时间，如果不能以自己的步调看就会感到为难。最近也不太想制作连续照片的系列，这也是我用1张照片显示全部的理由。

 ──细小的东西按精密排列构成的题材是你作品的特征，为什么?

　　据我母亲说，我从小的时候就开始喜欢收集树木的果实。那样的嗜好说不定接连到了现在的作品创作上。

　　──好象你也有庭园式的盆景作品，也可以在那里看见象映像一样排列的景色，那些作品背后有故事吗?

　　没有特别有故事的，只是作为一个位置来考虑的。我想倒不如看的人自己想象出故事有趣。

　　──你制作作品时聚集了非常多种多样的素材，你很喜欢收集素材吗?

　　与其说喜好不如说如是在找(笑)。为了创作，素材收集也花费了相当多的钱。要说如何找寻素材的话，宠物商店和日杂店、食材店等，不管怎样所有的店都会去找。在那些地方得到的素材也容易吸引我创作出作品。

　　也因为使用象食材一样纯粹的素材时，短时间内不摄影不行，这样就能集中精神。

──制作的时候会怎样紧张?

　　使用各种素材创作的时候，自己印刷为了再现忠实的颜色而会细心制作。为了展示的制作也与题材制作一样投入。我喜欢单纯的工作，能让我心情舒畅。

　　──摄影的照片中也有小尺寸的，中画幅相机使用微距镜头的摄影不是很难吗?

　　是那样的。因为6×7景深较浅，也有用F32左右光圈的情况。那样的话就必须使用三脚架，用背景布的反射光……。团子虫的作品就是用线系住团子虫，象狗安上项圈后散步的印象，但用线系住小团子虫非常难，我反复尝试了20分钟左右。结果总算决定最初用线做好圈，到团子虫出现的时候再紧紧地系结。

　　──你使用了那样高难度的技术进行摄影，会考虑用Photoshop等软件合成作品的做法吗?

　　完全没有。我不喜欢使用Photoshop合成，喜欢用手工组合各种各样的素材制作而成的摄影作品才有意义。我喜欢手工制作的作品。请想象，系线在团子虫上不是很有趣吗?

　　──你是怎样考虑作品说明文的?

　　我不太明白说明作品的意图与所谓的照片论。只是我喜欢在作品上使用怎样的素材、如何制作之类的小故事，也有一起展示的素材表和照片。

　　──宇津裕美子的作品展示方法也有特征。是一番罐展的时候，在那里建造书架排列了自己100册的写真集，这个形式有什么深意吗?

　　对书架这个形式没有特别的意义，只因为一番罐展只给予了180×180×90cm的空间以供展示，要全部展示象连续照片系列的大量照片，就只有用书的形式了。

　　──在美术展览室内的一番罐展的个人展用了近1,000张的作品，在SECRET PHANTOM展也用附了花边的灯饰装饰吧。

　　我不是很喜欢在白墙构成的美术展览室空间里淡泊地展示。如果好不容易有客人来看展示，除了一点点的作品以外什么也不展示的话不是很寂寞吗?所以我想使来观展的人高兴

　　──想使人高兴吗?

　　有那个想法。经常想着娱乐大众。我非常喜欢做展示，也喜欢观察人的反应。我与人交流比较笨拙，但感觉拍照片有趣。我想根据那个找到自己平素不能做到的部分。

　　──今后的计划呢?

　　准备出版小组展SECRET PHANTOM的作品集。同时也在认真考虑为了持续制作作品而销售印刷品的事。

（本文转贴自http://www.impresswatch.com.cn）